Eduardo näidendid on tõeliselt elav lärmakas mitmehäälne Napoli. Me ütleme Napoli - peame silmas Eduardo. Me ütleme Eduardo - peame silmas Napoli.
Sellel suurel mehel oli lisaks kõrgetele autasudele, sealhulgas Itaalia Vabariigi teeneteordeni suurrist, kõrgeim autasu - inimeste armastus, mida autoril rohkem polnud.
Tema nimi oli Eduardo. Just Eduardo, perekonnanime lisamata. Ja kõik said aru, kes see oli.
Eduardo de Filippo. Näitleja ja lavastaja, kirjanik, kelle näidendites on haaratud Itaalia ise, Napoli lõunaosa ereda päikese, sinise mere ja iga eluhetke nautimisega.
Tõlkija Valeri Popov kirjutab: „Näib, et loodus ise käskis Napoli olla ülalt, kui vaadata linna Vomero piirkonnast (itaalia. Vomero) Sant'Elmo kindluse lähedal asuvast panoraamplatvormist (itaalia. Castel Sant'Elmo) - Certosa di "San Martino (itaalia keeles Certosa di San Martino) või Posillipo piirkonnast (itaalia keeles Posillipo, Nap. Pusilleco) meenutab hiiglaslikku teatrit, laiali amfiteatris Vesuuvi mäe jalamil!"
Just siin sündis 24. mail 1900 poiss, kellele oli määratud saada näitlejaks. De Filippo ei pidanud oma näidendite jaoks palju süžee leiutama - ta võttis need omaenda elust. Kuulsa Napoli näitleja Eduard Scarpetta illegaalne poeg astus lapsena: kuulus isa esines temaga ühes näidendist. Hiljem, 1929. aastal, degusteerib Eduardo vähehaaval pastakat ning koos venna ja õega loob “Humoorika teatri”. See oli keeruline aeg, kui stseenis domineerisid pateetika ja huumor polnud kerge.
... 1945. Sõda oli just lõppenud ja inimesed soovisid mitte ainult leiba, vaid ka erksaid vaatemänge, milles nad tunneksid ennast ja oma elu koos selle murede ja rõõmude, armastuse ja vihkamise, lootuste ja pettumustega. Ja Eduardo de Filippo näidenditega algas võidukas rongkäik mitte ainult kogu riigis, vaid ka kogu maailmas.
Siin on näitekirjaniku peamised näidendid, kelle teadmistega saate end Napoli ees näidata ja teenida tema lõpmatut austust.
"Napoli, miljonäride linn"
Peategelane on Gennaro Evine, muide, see nimi on Napolis ebaharilikult populaarne, kuna Napoli kaitsepühak on Saint Gennaro. Nii on Signor Gennaro väga õnnetu - tal polnud oma naisega suhet, poeg astus varaste teele ja tütar oli austatud. Kuid pärast seda, kui Dazhennaro ise põgeneb Saksa vangistusest, algab ta vaimne uuestisünd. Sotsiaalne draama on see, et inimene, kes on omandanud elu moraalse tähenduse, võib keerulisest elusituatsioonist võidukalt välja tulla.
Lavastus oli väga edukas paljudel maailmalavadel.
"Filumena Marturano"
Napoli näitekirjaniku kõige kuulsam näidend, mille on filminud mitte vähem kuulus lavastaja Vittorio de Sica. Peaosades mängisid Sophia Loren ja Marcello Mastroianni. Säravad valatud, sädelevad dialoogid, sada protsenti teema sissetoomine pakkusid näidendile pika lavaelu ja kogu maailma pealtvaatajate armastuse.
Filumeni kogu elu pakub rahu ja mugavaid elutingimusi oma armastatud Sorianole, kellele see väga meeldib. Ta elab oma lõbu pärast, pesitseb raha, reisib, flirdib noorte müügiettevõtetega, kellest üks kavatseb abielluda. Ja Filumena otsustab haigena teeselda ... Mis juhtus järgmisena, teate, ja kes lugejatest pole seda meistriteost veel vaadanud ega lugenud, soovitan teil finaal teada saada ise. Nii palju huvitavam, kas pole?
Kuid on oluline mõista, et nii Filumena kui ka Soriano on täpselt napolilased, kes iidistavad seda kohta, kus nad sündisid ja kasvasid.
"Minu pere"
Sotsiaalne komöödia teemal, kui oluline on mõnikord hääle kaotamine. Alberto Stigliano toidab oma häält kõige otsesemas mõttes - ta on raadiokuulutaja. Näib, et õnneks on veel midagi vaja - seal on naine, poeg ja tütar, kuid Alberto pole õnnetu. Naine on kaartidest sõltuvuses, poeg proovib end edutult näitlejarollis ja tütar käitub noore Signorinana sobimatult. Ja teadustaja teeskleb, et on kaotanud hääle, haigestunud. Ja see samm viib pere kokku.
Muidugi, olete õppinud sama tehnikat, mida de Filippo kasutab Filumen Marturano. "Kujutlemata haige" on pöördepunkt, mis pöörab pere uuele õnnelikule teele.
"De Pretore Vincenzo"
Komöödia varas, mis ühes vene tõlkes kõlas umbes nii: "Varas paradiisis". Varas, kes elu lõpus ilmub ootamatult Issanda Jumala ette ja saab vabanemise.
"Sanita linnapea"
Sel juhul on linnapea Napoli ühe kvartali Antonio Barraccano ristiisa. Ausa ja korraliku kurjategija kuvandit on maailma draamas pikka aega ära kasutatud, võta vähemalt Schilleri näidendid. Kuid selles näidendis on rõhk poola mittekuuluvate inimeste kommetel, nende suhetel politseiga. Antonio tahab elada hea südametunnistuse järgi, kuid sureb lõpuks ühe kurjategija kuuli alt, mitte kunagi teda harida.
"Silinder"
1965. aastal kirjutatud näidendi filmis hiljem autor ise, tegutsedes selles näitlejana. Kohaks on muidugi Napoli ja vaeseim piirkond. Kaks naabruses elavat paari - noored ja vanad - plaanivad üürivõla tasumiseks keerulist sammu. Väidetavalt surnud abikaasa surnukeha kliendile esitlemiseks väidab noor naine, et on kerge voorusega daam. Nagu plaanitud, peaks klient minema lendu, kuid tegelikult selgub vastupidist.
Eduardo de Filippo oli Itaalia draama tõeline kuningas. Eriti väärtuslik on see, et ta kirjutas oma näidendid Napoli murdes, tõlkides need alles hiljem itaalia kirjakeelde.
De Filippo vestles pidevalt noortega, korraldas noorte näitekirjanike ateljeesid.
Kui soovite praegu näha ja tunda tõelist elavat Itaaliat - avage Eduardo de Filippo raamat, vaadake tema näidendite kohandamist. Ja juba mõne minuti pärast kuulete akna tagant, kui napolilastest lapsed mängivad jalgpalli, ja nuusutate kindlasti värsket kanget espressot, mille Filumena on oma väljavalitule hoolikalt nikerdanud ...
Viva, kuningas! Vivat, Eduardo!
 | Raamat "Teater" Eduardo de Filippo - ostke raamatu ISBN koos kohaletoimetamisega posti teel veebipoes OZON.ru |
 | Sophia Loreni kollektsioon. Eile, täna, homme. Abielu itaalia keeles. Päevalilled - ostke film Ieri, oggi, domani / Matrimonio all'italiana / I Girasoli litsentsitud DVD- või Blu-ray-kettalt veebipoes OZON.ru |
 | Filumena Marturano (MP3 audioraamatu) - ostke Filumena Marturano (MP3 audioraamatu) mp3-vormingus kettalt autori Eduardo de Filippo käest OZON.ru veebipoes |
