Itaallased on säravad, temperamentsed, päikselised ja rõõmsameelsed inimesed, nende keel on ilus ja meloodiline ning seda mitte ilma põhjuseta, sest kunagi lavastati kõiki oopereid ainult itaalia keeles. Pole üllatav, et itaalia naisinimesid peetakse heli järgi kõige kaunimateks. Kuulake lihtsalt: Arabella, Julia, Beatrice, Marietta, Paolin - kas pole ilus? Vastsündinud lapsele nime valimisel juhinduvad Itaalia vanemad mitmesugustest põhimõtetest - ühed austavad perekonna traditsioone, teised usulisi ja kolmandad lihtsalt moe austust.
Itaalia naisinimede päritolu
Suur hulk Itaalia naisinimesid tuli pühakute nimedest - nende algses kõlas või pisut muudetud kujul. Osa nimesid ilmusid normannide, frankide ja lombardlaste poolt Itaalia maade vallutamise ajal, mõned meessoost nime muutmise tagajärjel ja mitmed nimed tulid nende armukeste tiitlitest - Regina (kuninganna), Tessa (krahvinna), Marquise.
Viimasel ajal on Itaalias populaarseks saanud välismaised nimed
Alguses olid mõned nimed hüüdnimed, mis kirjeldasid nende omanike välimust või isiksuseomadusi: Bianca on valge, Chiara on särav, Allegra on elav ja rõõmsameelne, Siserina on karvane, Elettra on särav ja särav.
Viimasel ajal on Itaalias populaarseks saanud välismaised naisinimed - see on tingitud nii emigrantide suurest sissevoolust kui ka kirjandus- või muusikaliste teoste, filmide ja kuulsate isiksuste kangelaste nimedest.
Itaalia naisinimed ja traditsioonid
Juba iidsetel aegadel anti lastele pühakute auks nimesid ja nüüd on see traditsioon säilinud paljudes peredes. Pealegi olid riigi erinevates osades levinud erinevad itaaliapärased naisnimed, kuna igal piirkonnal on oma auväärsemad pühakud. Kuid usuga mitteseotud nimesid ei tajunud ühiskond sageli üldse, need asendati kõlaliselt sarnaste nimedega.
Veel üks tava, mis tundub välismaalastele üsna naljakas, on tüdrukute numbritega helistamine. See traditsioon ilmus neil päevil, kui pered olid suured ja vanemad ei vaevunud liiga palju laste nimede valimisega, kutsudes neid lihtsalt sünnijärjekorra järgi - esimene, viies, kaheksas. Tegelikult tunduvad sellised nimed naeruväärsed ja naeruväärsed just vene keeles, kuid itaalia keeles kõlavad need üsna harmooniliselt - Prima, Quinta, Ottavina. Kuid ärge pidage seda traditsiooni naiste diskrimineerimiseks - itaalia poisse kutsutakse selliste nimedega mitte harvemini.
Iidsetel aegadel anti lastele pühade auks nimesid
Mõnikord itaalia naisinimed võib tähendada nädalapäeva, mil nad sündisid. Itaalias kohtuvad daamid üsna sageli nimedega kolmapäev, reede või pühapäev. Itaalia keeles kõlavad need nimed palju kenamalt - näiteks pühapäev kõlab nagu Domenica ja reedet hääldatakse Venera.
Itaalia peretraditsioonid
Itaalia peredes oli pikaajaline traditsioon anda vastsündinud tüdrukutele vanemate sugulaste nimed, sõltumata sellest, kas nad on elus või mitte. Perekonna vanemale tütrele hakati kandma isapoolse vanaema nime, teisele tütarlapsele - emapoolse vanaema nime, kui sündis kolmas tütar, anti talle ema nimi, neljandale ja sellele järgnevale - onupoegade või tädide nimed. Mõnes Apenniini poolsaare perekonnas on see komme säilinud tänapäevani - beebisid kutsutakse ettevaatlikult isegi hiljuti surnud sugulaste nimede järgi, austades traditsioone ja näidates üles austavat suhtumist peresuhetesse.
Itaallastel on traditsioon nimetada tüdrukuid vanemate sugulaste nimedeks
Kõige populaarsemad nimed
Eelmisel sajandil kõige populaarsem naisinimed Itaalias olid Anna, Giuseppina ja Maria. Kaasaegsed vanemad nimetavad beebisid sageli Juliaks, Sophiaks, Chiaraks, Martiniks, Auroraks, Elizaks ja Francescaks.
Nimi Julia tähendab "noor naine", Sofia - "tarkus", Chiara (meie arvates Svetlana) - "särav, õiglase karvaga, selge", Martina - "sõdalane", Aurora - "enneaegne tuul", Eliza - "Jumala vanne". Francesca on "tasuta".
Ja mida ütleb seadus?
Itaalia seadused lubavad vanematel nimetada oma tütardele võõraid või mittestandardseid nimesid, kuid riigi uusi kodanikke registreerivad asutused ei saa kõiki nimesid heaks kiita. Kui nimi on liiga dissonants ja võib tulevikus last kahjustada või komplitseerida tema elu ühiskonnas, võivad kohtu kaudu registreerivad asutused keelata lapse kutsumine ühe või teise nimega. Lisaks võib täiskasvanud laps muuta oma nime teiseks, kui vanemad tunduvad solvavad või naljakad.
