Nikolai Vassiljevitš Gogol elas pikka aega Roomas aastatel 1837–1846. Kokku veetis ta Roomas umbes neli ja pool aastat, naastes Rooma üheksa korda. Soovitan teil valida kommentaarides oma lemmiktsitaadi Nikolai Vasilievitši kohta:
- “Pealegi on minu võime oma olemuselt ette kujutada maailma ainult elusana, kui ma sellest pensionile jääksin. Sellepärast Venemaast saan kirjutada ainult Roomas. Ainult seal ilmub ta mulle kõigile, suures osas. Ja siin ma surin ja segasin üksteisega järjest. Minu ees pole ühtegi silmapiiri. Lisaks tunnen siin lisaks välistele põhjustele, mis võivad mind segadusse ajada, füüsilist takistust kirjutamisele. ... Roomas kirjutasin ma avatud akna ees, mis oli põimitud minu jaoks kasuliku ja imelise õhuga. Kuid teie ise saate oma hinges tunda, kui palju ma saan mõnikord kannatada ajal, kui minu kannatused pole kellelegi nähtavad. ”
Kiri Pletnevile Moskvast 17. märtsil 1842 - "Tulge ühel päeval, isegi päikeseloojangu lõpus, Rooma, minu hauale, kui te juba ei ela." Jumal mis maa! milline imede maa! ja kui värske see hingele on! ”
Kiri M.A. Maksimovitš 22. jaanuaril 1840 - “Kui ainult te teaksite, millise rõõmuga ma Šveitsi viskasin ja lendasin oma kallima juurde, oma kaunisse Itaaliasse. Ta on minu! Keegi maailmas ei võta seda minult! Olen siin sündinud. - Venemaa, Peterburi, lumi, saalihooned, osakond, osakond, teater - kõik see, millest ma unistasin. Ärkasin jälle kodus ja kahetsesin vaid, et selle unistuse poeetiline osa ... "
Kiri Žukovskile 30. oktoobril 1837 - „Kõik saab siin kokku. Hämmastav vabadus, millest te tõesti rõõmu tunneksite ”
8. veebruaril 1838 Danilevskile saadetud kiri Rooma karnevalist, kus Gogol ilmus esimest korda oma elus - „Ma ei tea, kas ma kirjutasin teile Rooma kirikutest. Nad on väga rikkad. Selliseid kirikuid meil üldse pole. Sees on kogu marmor erinevat värvi; terved sambad porfüüri, sinist ja kollast kivi. Maalid, arhitektuur - kõik see on hämmastav. Kuid te ei tea ikkagi midagi. ”
Kiri õdedele oktoobris 1838 - “Rääkides metsaterrassidest (välisreisija, autori märkus). Kogu talv, imeline, hämmastav talv, sada korda parem kui Peterburi suvi, kogu see talv, oma suureks õnneks, ei näinud ma metsa; kuid nüüd jooksis äkki hunnik neid lihavõttepühade poole ja nende vahele terve grupp venelasi. Milline väljakannatamatu rahvas! Ta tuli ja on vihane, et Roomas on roojane tänav, seal pole absoluutselt meelelahutust, on palju munki, ja kordab eelmise sajandi kalendrite ja vanade almanahhide kinnitatud lauseid, et itaallased on petturid, petjad ja nii edasi. Ja nii edasi. Ja kuna ta kannab neist kasarmu, on lihtsalt uriini puudus. Neid karistatakse nende hinge rumaluse eest aga sellega, et nad ei suuda nautida, armuda oma tunnetesse ja mõtetesse kaunisse ja kõrgesse, mitte võimusesse Itaaliat ära tundma.» Kiri Balabinale aprillis 1838
- "Kui palju inglise keelt teil Pisas on, Roomas on nii palju venelasi. Kõik nad, nagu tavaliselt, kimbutavad Roomat väga kuna hotelle ja poode pole, näiteks Pariisis, ja kardinalid ei anna palle ”
Kiri Barbara Repninale jaanuaris 1839 - „Kõik saab siin kokku. Hämmastav vabadus, millest oleksite tõeliselt rõõmus ”.
Kiri A.C. Danilevsky 2. veebruaril 1838 - “Kas olete kohanud transteverlasi (nagu Gogol kutsub Trastevere linnaosa elanikke, autori märkus), see tähendab Tiberi teisel pool asuvaid elanikke, kes on nii uhked oma puhta Rooma päritolu üle. Ainuüksi nad peavad end tõelisteks roomlasteks. Kunagi pole transtveriaan abielus välismaalasega (ja kõiki, kes pole nende linnas, kutsutakse välismaalaseks) ja kunagi pole transtveriaan abiellunud välismaalasega. Kas olete kunagi kuulnud nende keelt ja kas olete lugenud nende kuulsat luuletust Il meo Patacca, mille jaoks Pinelli joonistas? Kuid tõesti ei juhtunud teil lugema praeguse Rooma luuletaja Belli sonette, mida peate siiski lugema, kui ta loeb. Neis nendes sonettides on nii palju soola ja nii palju teravust, täiesti ootamatuid ja peegeldab neis nii tõeliselt praeguste transteverlaste elu, et te naerate ja see raske pilv, mis sageli teie peas lendab, lendab koos tüütu ja talumatuga minema. oma peavalu. ”
Kiri Balabinale aprillis 1838 - "Aga Rooma, meie imeline Rooma, paradiis, kus ma arvan, et te elate vaimselt oma mõtete parimatel hetkedel, see Rooma viis mind minema ja vaimustas mind. Ma ei saa ega pääse sellest ainult välja. ”
Kiri A.C. Danilevsky 30. juunil 1838 - “... särav, elava hingega Ma lähen oma lubatud paradiisi, oma Roomakus ma jälle ärkan ja oma töö lõpetan (Surnud hinged, autori märkus)«
Kiri Moskvast 1840. aasta jaanuaris Žukovskile. - „Kui te vaid teaks, kui valus on minu olemasolu siin, minu kodumaal! Ma ei jõua ära oodata ega oota kevadet ja aega minna oma Rooma, oma paradiisikus ma tunnen taas värskust ja tugevust, mis siin jahutab ”
Moskva kiri jaanuaris 1840 M.A. Maksimovitš - «Armuge Rooma väga aeglaselt, vähehaaval - ja kogu eluks. Ühesõnaga, kogu Euroopa on selleks, et vaadata ja Itaalia on selleks, et elada. Seda ütlevad kõik need, kes siia elama jäid. ”
Kiri A.C. Danilevsky 15. märts 1838 - «Ma tunnen sind ilma Roomata kohutavalt. Ainult seal olin täiesti rahulik, terve ja võisin oma õpingutele lubada ”
Genfi 19. septembri 1837 kiri N. Prokopovitšile - “Milline Itaalia maa! Mitte mingil juhul ei kujuta te teda ette. Oh, kui te vaataksite ainult seda pimestavat taevast, siis kõik upuksid sära! Selle taeva all on kõik ilus; mis iganes vrakk, pilt; mehel on mingi sädelev värvus; konstruktsioon, puu, loodus, kunstiteos - tundub, et kõik hingab ja räägib selle taeva all ”
Kiri 2. novembril 1837 Pletnevile - «Ja kui ma lõpuks teist korda Roomat nägin, siis kuidas see tundus mulle parem kui enne! Mulle tundus, nagu oleksin näinud oma kodumaad, kus ma polnud mitu aastat olnud ja milles elasid ainult minu mõtted. Aga ei, see pole midagi, mitte nende kodumaa, aga ma nägin oma hinge kodumaa, kus mu hing elas enne mind, enne kui ma maailma sündisin. Jälle sama taevas, nüüd kõik hõbedased, mis on riietatud mingisse satiinist sädemesse, siis sinisesse, kuna see meeldib ilmuda Colosseumi kaarede kaudu (tähendab Colosseum, autori märkus). Jälle samad küpressid - need rohelised obeliskid, kuplikujuliste mändide tipud, mis vahel näivad õhus hõljuvat. Sama puhas õhk, sama selge vahemaa. Sama igavene kuppel, nii majesteetlikult õhus ringlev. ”
Kiri aprillis 1838 Balabinale
Soovitan lugeda:
