Läbitud materjali kinnitamine
Kolmanda õppetunni alustame õpitud materjali koondamisega, ühendades mitu tegusõna.
Tegusõna HOPE
- SPERARE - HOPE, loe "Sperara"
- IO SPERO - Ma loodan ("Io Spero")
- TU SPERI - SINU loodad (“Tu Speri”)
- LUI SPERA - HE HES (“Louis Spera”)
- LEI SPERA - lootusi
- LEI SPERA - loodad (lugupidav vorm)
- NOI SPERIAMO - Loodame ("Noah Speryamo")
- VOI SPERATE - te loodate ("Warrior Sperat")
- LORO SPERANO - LOOTUSED ("Loro Sperano", rõhk sõna juurel)
Verb HELP
- AIUTARE - ABI, loe "Ayutare"
- IO AIUTO - Aitan (“Io Ayuto”)
- TLÜ AIUTI - AITAD (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - TEMA AITAB (“Louis Ayut”)
- LEI AIUTA - AITAB
- LEI AIUTA - AITAD (lugupidavalt)
- NOI AIUTIAMO - AITAME ("Noah Ayutyamo")
- VOI AIUTATE - AITATE ("Voi Ayutate")
- LORO AIUTANO - NENDE ABI ("Loro Ayutano")
Tegusõna ÕPPIS
- INSEGNARE - ÕPPE, ÕPI, loe "Insignar"
- IO INSEGNO - ÕPETAN ("Io Inseno")
- TLÜ INSEGNI - TE ÕPETATE ("Tu Inseni")
- LUI INSEGNA - ÕPETAJAD ("Louis Insenia")
- LEI INSEGNA - ÕPETUSED
- LEI INSEGNA - TE ÕPETATE (lugupidavalt)
- NOI INSEGNIAMO - ME ÕPETAME ("Noi Insenyamo")
- VOI INSEGNATE - TE ÕPETATE ("Warriors Insenyat")
- LORO INSEGNANO - NAD ÕPETAVAD ("Loro Insignano")
Verbi TEST
- TAGASI - proovida, proovida, proovida, proovida, seda loetakse "Provare"
- IO PROVO - ma üritan ("Io Provano")
- TLÜ PROVI - Sina proovid ("Tu Prov")
- LUI PROVA - TEMA PROJEKTID ("Louis Prova")
- LEI PROVA - TESTI TESTI
- LEI PROVA - Sina proovid (lugupidavalt)
- NOI PROVIAMO - ME TESTIME ("Noah Proviamo")
- VOI PROVATE - Sina proovid (sõjamehed)
- LORO PROVANO - NENDE TEST ("Loro Provano")
Verb OTSI
- CERCARE - OTSI, loe "Tšerkara"
- IO CERCO - OOTAN ("Io Cherko")
- TU CERCHI - OOTAT ("Tu Cherki")
- LUI CERCA - TEMA SEEKS ("Louis Cherka")
- LEI CERCA - ta otsib
- LEI CERCA - ta otsib
- NOI CERCIAMO - Ootame ("Noi Cherkyamo")
- VOI CERCATE - OOTAT ("Voi Cherkate")
- LORO CERCANO - nad otsivad ("Loro Cherkano")
Verb LEIDA
- TROVARE - LEIA, loe "Trovre"
- IO TROVO - MA LEIDAN ("Io Trovo")
- TLÜ TROVI - LEITATE ("Tu Trovi")
- LUI TROVA - HE FINDS ("Louis Trova")
- LEI TROVA - LEIAB
- LEI TROVA - Sina lähed (lugupidavalt)
- NOI TROVIAMO - LEITAME ("Noah Troviamo")
- VOI TROVATE - LEITATE ("ulg Trovate")
- LORO TROVANO - LEIAD ("Loro Trovano")
Näide:
- CHI CERCA, TROVA - kes otsib, see leiab
Verb PET
- CANTARE - SING, lugege "Cantare"
- IO CANTO - ma laulan ("Io Kanto")
- TU CANTI - Sina lähed ("Tu Kanti")
- LUI CANTA - TEMA LAULUD ("Louis Kant")
- LEI CANTA - LAULAB
- LEI CANTA - sa laulad (lugupidavalt)
- NOI CANTIAMO - Me laulame ("Noi Cantyamo")
- VOI CANTATE - Sina laulad ("Voi kantaat")
- LORO CANTANO - NAD laulavad ("ulguma Cantano")
Verb MÕTLE
- PENSARE - MÕTLE, loe Penzare'i
- IO PENSO - MÕTLEN ("Io Penso")
- Tu pensi - sa arvad ("Tu Pensy")
- LUI PENSA - TEMA ARVAB ("Louis Pence")
- LEI PENSA - Mõtleb
- LEI PENSA - MÕTLED (lugupidavalt)
- NOI PENSIAMO - MÕTLEME ("Noi Penciamo")
- VOI PENSATE - Sina arvad ("ulgumine")
- LORO PENSANO - MÕTLEMAD ("Loro Pensano")
Sõnade ehitamise reeglid
Itaalia keeles on üldine reeglistik, mille järgimisel saate ennustada, kuidas see sõna välja näeb.
Tähekombinatsiooni välistamiste tõttu "CT"kahekordistab tähte" T ". Näiteks:ATTORE, EFETTIVO
Heli "x" pole.
Helid:
- Vene keeles Ge - Itaalias. GE
- Vene keeles Poiss - Itaalias. Gi
Sufiksid
Vene keele sõnad, mis lõpevad itaalia sufiksiga -II, leiavad oma lõpu -ZIONE. Näited:
- MODERNIZZAZIONE - MODERNISEERIMINE
- INNOVAZIONE - INNOVATSIOON
- IMOZIONE - EMOTSIOON
- Nazione - RAHVUS
- PROGASAZIONE - ETTEPANEK
- MEDITAZIONE - MEDITATSIOON
- INTONAZIONE - intonatsioon
- REALIZZAZIONE - RAKENDAMINE
Itaalia keeles -ZIA-ga lõppevaid sõnu autasustatakse järelliitega -SIONE.
Lõpp - VENEMAA muutuvad -SSIONE. Näide: PROFESSIONE - PROFESSION
Lõpp -AL muutub -ALE. Näited:
- INDIVIDUALE - INDIVIDUAALNE
- NORMALE - NORMAALNE
- IDEALE - TÄIELIK
- PROFESSIONALE - Kutseline
Lõpp -IVIVE muutub -IVO. Näited:
- EFFETTIVO - TÕHUS
- CONSTRUTTIVO - EHITUS
- OBIETTIVO - EESMÄRK
Lõpud -ICH, -THIC muutuvad -ICO. Näited:
- Magico - MAGIC, loe "Magico"
- LOGIKO - LOGIKA
- Tecnico - TEHNIKA
- MAJANDUS - MAJANDUSLIK
Neid lihtsaid reegleid rakendades saate tõlkida itaalia keelde umbes 50 000 sõna!
Ebaregulaarsed tegusõnad
Verbe, mille konjugatsioon ei järgi üldreegleid, nimetatakse ebaregulaarseteks. Kolm tegusõna: ESSERE-Ole, AVERE-KUID ja VABA-Kas, on eelmistes tundides üle vaadatud. Nüüd hakkame uurima teisi sama olulisi ebareeglipäraseid tegusõnu.
Tegusõna SOOVID
- VOLERE - SOOVID, loe "Wolera"
- IO VOLGIO - SOOVIN ("Io Voljo")
- TLÜ VUOI - SOOVID ("Tu Wooy")
- LUI VUOLE - TA TAHAB ("Louis Vouole")
- LEI VUOLE - TAOTAB
- LEI VUOLE - Sina tahad (lugupidavalt)
- NOI VOGLIAMO - SOOVIME (Noi Vollyamo)
- VOI VOLETE - SIND SOOVITAKSE (ulguma tasuta)
- LORO VOGLIONO - NAD SOOVivad (“Loro Vologno”), rõhuasetus o-le
Näited:
- CHE COSA TU VUOI? - Mida sa tahad?
- IO VOGLIO CANTARE - Ma tahan laulda
- MITTE VOGLIO MANGIARE - Ma ei taha süüa
- CHE COSA VUOI FARE? - Mida sa tahad teha?
- MITTE VOGLIO AVERE ÜRO PROBLEEM - Ma ei taha probleemide lahendamist
Verb TEADMINE
- SAPERE - Tea, ole võimeline, loe "Minesweeper"
- IO SO - Ma tean ("ma olen nii")
- TLÜ SAI - TEADT ("Tu Sai")
- LUI SA - TEMA TEAB ("Louis Sa")
- LEI SA - TEADAB
- LEI SA - TEADT (lugupidavalt)
- NOI SAPPIAMO - Me teame ("Noi Sapyamo")
- VOI SAPETE - Tead ("ulguma")
- LORO SANNO - TEADMISED ("Loro Sano")
Näited:
- MITTE MITTE JUHTLIKKOSA TASUTA - Ma ei tea, mida teha
- IO SO CANTARE MOLTO BENE - MINA OLEN VÄGA HEA
Mitmuseharidus
- ITALIANO - ITAALIA, ITAALIA, (mehelik, ainsuses), loe "itaalia"
- ITALIANI - ITAALIA, ITAALIA (mehelik, mitmuses olev), loe "itaalia"
- ITALIANA - ITAALIA, ITAALIA (naiselik, mitmuses olev), loe "Itaaliaana"
- ITAALIA - IATALIANID (naiselik, mitmuses), itaallased loevad
Näide:
- LEI Ѐ ITALIANA - TEE ITAALIA
- LORO SONO ITALIANE - NAD ITAALIAD
Analoogia põhjal:
- RUSSO - VENEMAA (meessugu, ainsus)
- VENE - VENE (meessugu, mitmuses)
- RUSSA - VENE (naine, ainsus)
- RUSSE - VENE (naissoost sugu, mitmuses)
- LORO SONO RUSSE - NAD ON VENEMAA (NAISED)
- Libro - RAAMAT
- Libri - RAAMATUD
- Casa - MAJA
- JUHTUM - MAJAD
Reegel kehtib juhul, kui itaalia nimisõna ainsuses lõpeb numbriga O (Libro), siis moodustatakse selle mitmus, asendades "O" tähega "I" (Libri) Selline lõpp on märk mehelikust nimisõnast.
Naiselikud nimisõnad lõpevad tähega "A" (Casa) Sel juhul moodustatakse mitmus, asendades "A" tähega "E" (JUHTUM).
Uuritud materjali rakendamine
Täiendame oma verbide loetelu sõnaga LIKE:
- MI PIACE - Mulle meeldib, see loeb "Piache"
- TI PIACE - Sulle meeldib
Hunnikut saab kasutada koos osakesteta, mis ei sisalda osakesi:
- MITTE MI PIACE - Mulle ei meeldi
Näide:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - Mulle meeldib ITAALIA KÖÖK, köök kõlab nagu "Kuchina".
Mõned nimisõnad, mis aitavad teil oma perekonnast rääkida:
- FIGLIO - POE ("Filio")
- FIGLI - POOLAD ("Filmid")
- FIGLIA - DAUGHTER ("Film")
- JOONIS - TUGID ("Film")
- AMICA - SÕBER ("Amika")
- AMICHE - SÕBRAD ("Amike")
