See õppetund on seotud keele etiketiga. Mõelge itaalia keele minimaalsele reeglistikule, tänu millele saab reisija viisakalt juhiseid küsida, piletite maksumuse ja ajakulude kohta küsida või Itaalias meeldiva tutvuse teha.
Tervitused ja hüvastijätmine
Itaalia keele etiketi peamine sõna on CIAO tervitus! Oleme harjunud seda lihtsat sõna kasutama hüvastijätusümbolina. Ja Itaalias on sellel universaalne tähendus - sõbralik "tere" või sõbralik "näeme".
- CIAO! - Tere, BYE!
Kui arvestada tervitustega kellaaja suhtes, siis eristame järgmisi kõige sagedamini kasutatavaid fraase. On tähelepanuväärne, et itaallased ei ütle kunagi "Tere hommikust", nad kohtuvad koidikul sõnadega:
- BUON GIORNO - HEA PÄEV (Bon Jorno)
Õhtune tervitus:
- BUONA SERA - HEA Õhtu (“Buona Sera”)
Teema variatsioonid:
- BUONA SERA, SIGNORINA - HEA Õhtu (aadress naisele)
- BUONA SERA, SIGNOR - HEA Õhtu (aadress mehele)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - HEA Õhtu (pöördumine inimrühma poole).
Hüvastijätt ööga:
- BUONA MÄRKUS - HEA ÖÖ (Buona Notte)
Hüvastijätt ükskõik millise kellaajaga:
- SAABUMINE - GOODBYE (Arrivederchi)
Tutvumine
Itaalia keele peamine sõna inimese kohtumisel on:
- PIACERE - PALUN, loeb nagu "Piachere"
Ka PIACERE - HEA FAMILIARISEERIDA.
Küsige inimeselt "kuidas sul läheb?" Kas ma saan kasutada fraasi COME STAI? Kui vestluspartner nõuab lugupidavamat kohtlemist, siis:
- TULE STA? (LEI) - KUIDAS TEIE ÄRI? (LEI - TEIE)
Sarnasele küsimusele on tavaks vastata:
- IO STO BENE - MINA TELLITAKSE, MIND ON KÕIK HEA ("Io sada Bene"), kusBene - HEA
Pange tähele, et viimases kolmes lauses erinevates vormides on verb
- STARE - Olla, tunda ennast ise ("vana")
- STAI, STA, STO - tegusõna isiklikud vormid STARE ("Karju, sada, sada")
Kuna itaallased elavad eredalt ja naudivad elu nii palju kui võimalik, ütlevad nad sageli:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - VÄGA HÄSTI, mul on kõik väga hea
- Molto - VÄGA (Molto)
Kui elus on mingeid probleeme, siis:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - VÄGA PALJU, mul on kõik väga halb
- Mees - BAD ("mees")
On aegu, kus elu on määramatus olukorras:
- Cosi-cosi - NII MINU ("Kozi-Kozi")
- Sõna ise Cosi tähendab SO
Tänulikkus
Kui keegi on abi palunud, peaks reisija saama teda tänada vastuseks:
- Grazie - TÄNU (armu)
Itaalia teatab teile vastuseks:
- PREGO - PALUN ("Prego")
Muide, kui soovite hääldada fraasiga, mis algab sõnadega "palun ...", peaksite seda ka kasutama PREGO. Ja ka PREGO saab kasutada tegusõnana PALUN.
Ärritava arusaamatuse korral võite järgmiselt vabandada:
- Scusi - KÜSIGE andestust ("Scoozy")
- Scusi on tegusõna erivorm SCUSARE - SORRY (tähis "Skuzare" tähtajatult)
- IO SCUSO - Vabandust
- TLÜ SCUSI - vabandate
Kuidas ennast tutvustada
Lihtsaim viis andmete tundmaõppimiseks või jagamiseks on järgmine:
- MI CHIAMO - MINU NIMI ("Mi Kyamo")
- Tegusõna CHIAMARE - HELISTA, HELISTA, HELISTA, loe "Chiamare"
- TULE TI CHIAMI? - Mis su nimi on? ("Kooma Ti Chiami")
Et saaksite end tutvustada vastuvõetavate itaallaste seltsis, vajate 2 kõige olulisemat tegusõna: olla ja teha.
Tegusõna BE
Ebaregulaarne verb ESSERE - BE (essee) aitab rääkida sellest, kes inimene on. See on konjugeeritud järgmiselt:
- IO SONO - MINA OLEN ("Io Sono")
- TLÜ SEI - Sina oled ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - Sina oled (seoses mehega), loe "Louis E"
- LEI Ѐ - Sina oled (naise suhtes), loe "Lei E"
- LEI Ѐ - Sina oled (lugupidav vorm), loe "Lei E"
- NOI SIAMO - ME OLEME ("Noa Syamo")
- VOI SIETE - TEIL ON ("ulguma sööma")
- LORO SONO - NAD ON ("Loro Sono")
Näited:
- ARMASTUS Ѐ LEI? - KUS see asub? ("Dove E. Lei")
- CHI Ѐ LUI? - KES ta on? (Ki-Louis)
- CHI Ѐ LEI? - KES see on? ("Ki E Lei")
- CHI TU SEI? - KES sa oled? ("Ki Tu Sei")
Küsimusele CHI TU SEI? - KES sa oled? inimene oskab rääkida oma elukutsest, keda ta siin elus näeb. Vastus peaks põhinema struktuuril: IO SONO ..., kus ellipsi asemel saate määratleda konkreetse tegevuse tüübi, näiteks näitleja: IO SONO ATTORE.
- ARMASTAN TU ABBITI? - KUS sa elad? Vastus: IO ABBITO A ... - ELAN ...
Olles lausega pisut keerulised, võite vastata nii:
- IO ABBITO E LAVORO A ... “ELAN JA TÖÖtan ... kus E - liit ja
Kui peate kasutama muutujat VÕI, siis öelge O.
Näide:
- ESSERE O MITTE ESSERE- Olla või mitte olla?
Liit BUT
- MA - MITTE
Näide:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - Ma elan, aga ma ei tööta ...
Kinnitus ja eitamine
- SI - JAH
- EI - EI
Kui
Tarbi SE - IF ("Se").
Näide:
- SE TU NON LAVORI, MITTE MANGI - KUI TE EI TÖÖTA, TE EI OLE SIIN ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
Tegusõna DO
VABA - DO kuulub ka itaalia keele ebareeglipäraste tegusõnade rühma.
- IO FACCIO - TEEN, loen nagu "Io Faccio"
- TLÜ FAI - Sina teed (Tu Fai)
- LUI FA - Ta teeb
- LEI FA - TEHA
- LEI FA - TEete (lugupidavalt)
- NOI FACCIAMO - TEEME ("Noi Facciamo")
- VOI saatus - Sina teed ("Voi saatus")
- LORO FANNO - NAD TEHA ("Loro Fanno")
Näide:
- CHE TU FAI? - Mida sa teed?
Fraasile emotsioonide lisamiseks aitab osakese MA tähenduses NU.
- MA CHE TU FAI? - Noh, mida sa teed?
Defineeriv sõna on
- QUESTO - SEE, loe "Questo"
Näide:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - Mis see on?
- CHE Ѐ QUESTO? -Kes see on?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - MIKS sa seda teed?
Selles õppetunnis õpitud fraase kasutades saate viisakalt ja vaevata vestlust alustada, natuke endast rääkida, vestluspartnerist midagi õppida. Piisavalt detailselt uuriti ka 2 verbi, mida sageli kasutatakse iga itaallase igapäevaelus.
