Verbide konjugatsioon
Magama
- DORMIRE - SLEEP ("Dormire")
- IO DORMO - Ma magan ("Io Dormo")
- TLÜ DORMI - Sina magad ("Tu Dormi")
- LUI DORME - HE SPIT ("Louis Dorme")
- LEI DORME - TAHAB
- LEI DORME - Sina magad (lugupidavalt)
- NOI DORMIAMO - MAJUTE ("Noi Dormiamo")
- VOI DORMITE - Sina magad ("ulg Dormite")
- LORO DORMONO - nad magavad ("Loro Dormono")
VAATA
- VEDERE - VAATA ("Wedera")
- IO VEDO - ma näen ("Io Vedo")
- TLÜ VEDI - näete (juhtima)
- LUI VEDE - HE SEES ("Louis Veda")
- LEI VEDE - VAATA
- LEI VEDE - näete (lugupidavalt)
- NOI VEDIAMO - ME NÄEME ("Noah Vedyamo")
- VOI VEDERE - näete ("ulg Weeder")
- LORO VEDONO - NAD VAATA ("Loro Vedono", rõhk esimesel silbil)
Mineviku tegusõna VEDERE näeb välja nagu Visto. Näide:
- IO HO VISTO - ma nägin
VASTUS
- VASTU - VASTUS ("vastaja")
- IO RESPONDO - KOHTAN ("Io Resondo")
- TLÜ RESPONDI - Olete vastutustundlik ("Tu Respondi")
- LUI VASTUS - TEMA VASTUSED ("Louis Responde")
- LEI VASTUS - VASTUSED
- LEI VASTUS - ELATE (lugupidavalt)
- NOI RESPONDIAMO - ME VASTUTAME ("Noi Respondyamo")
- VOI RESPONDETE - Olete vastutav ("ulguma reageerimine")
- LORO RESPONDONO - NENDE VASTUS ("Loro Oespondono")
Me kummardame minevikus:
- RISPOSTO - VASTUS ("Risposto")
- IO HO RISPOSTO - VASTASIN ("Io O Risposto")
- TU HAI RISPOSTO - VASTASite ("Tu Ai Risposto")
- LUI HA RISPOSTO - TEMA VASTUS ("Louis A Risposto")
- LEI HA RISPOSTO - VASTAB
- LEI HA RISPOSTO - VASTASite (lugupidavalt)
- NOI ABBIAMO RISPOSTO - VASTASIME ("Noi Abbyamo Risposto")
- VOI AVETE RISPOSTO - VASTASite ("Howl Avete Risposto")
- LORO HANNO RISPOSTO - VASTUSED ("Loro Anno Risposto")
AVATUD
- Aprire - AVATUD ("Avatud")
- IO APRO - OLEN AVAN ("Io Apro")
- TLÜ APRI - Avate ("Tu Apri")
- LUI APRE - TEMA AVAB ("Louis Apre")
- LEI APRE - AVAB
- LEI APRE - Avate (lugupidavalt)
- NOI APRIAMO - ME AVAME ("Noi Apryamo")
- VOI APRITE - TE AVATE ("Howl Apriete")
- LORO APRONO - NENDE AVATUD (“Loro Aprrono”, rõhk esimesel silbil)
Me kummardame minevikus:
- APRETO - AVATUD ("Apreto")
- IO HO APRETO - AVASIN ("Io O Aperto")
- TU HAI APRETO - Olete avatud ("Tu Aperto")
- LUI HA APRETO - TEMA AVATUD ("Louis Aperto")
- LEI HA APRETO - AVATUD
- LEI HA APRETO - Olete avatud (lugupidavalt)
- NOI ABBIAMO APRETO - ME AVASIME ("Noi Abyamo Aperto")
- VOI AVETTE APRETO - Olete avas ("Voi Avette Aperto")
- LORO HANNO APRETO - NENDE AVATUD ("Loro Anno Aperto")
SULETUD
- CHIUDERE - SULETUD ("Cuder")
- IO CHIUDO - SULETAN ("Io Kyudo")
- TLÜ CHIUDI - SULETASID ("Tu Curdy")
- LUI CHIUDE - SULETAB ("Louis Cude")
- LEI CHIUDE - SULETAB
- LEI CHIUDE - SINU SULETUD (lugupidavalt)
- NOI CHIUDIAMO - OLEME SULETUD ("Noi Cuidyamo")
- VOI CHIUDETE - Sina oled varjatud (Howling Kyudet)
- LORO CHIUDONO - SULETUD ("Loro Cudono")
Me kummardame minevikus:
- Chiuso - SULETUD ("Chiuso")
- IO HO CHIUSO - SULETASIN ("Io O Chiuso")
- TU HAI CHIUSO - SINU SULETUD (Tu Ai Chiuso)
- LUI HA CHIUSO - SULETUD (Louis Chiuso)
- LEI HA CHIUSO - SULETUD
- LEI HA CHIUSO - SINU SULETUD (lugupidavalt)
- NOI ABBIAMO CHIUSO - SULETASIME ("Noah Abbyamo Chiuso")
- VOI AVETE CHIUSO - Olete avatud ("Voi Avete Chiuso")
- LORO HANNO CHIUSO - SULETUD ("Loro Anno Chiuso")
Näide:
- IO HO APERTO LA FINESTRA E CHIUSO LA PORTA - Avasin akna ja sulgesin ukse (FINESTRE - AKNA, Porta - UKS)
KÜSIGE
- DOMANDARE - ASK ("Domandare")
- IO DOMANDO - ma küsin ("Io Domando")
- TU DONANDI - KÜSI ("Tu Domandi")
- LUI DOMANDA - Ta küsib ("Louis Domand")
- LEI DOMANDA - Ta küsib
- LEI DOMANDA - KÜSI (lugupidavalt)
- NOI DOMANDIAMO - KÜSIME ("Noi Domandyamo")
- VOI DOMANDATE - KÜSIGE ("Howl Domandate")
- LORO DOMANDONO - NENDE KÜSIMUS (“Loro Domandono”, rõhk esimesel silbil)
Me kummardame minevikus:
- Domandato - KÜSITLUS ("Domandato")
- IO HO DOMANDATO - KÜSIN ("Io O Domandato")
- TU HAI DOMANDATO - KÜSITASite ("Tu Ai Domandato")
- LUI HA DOMANDATO - Ta on küsinud ("Louis A Domandato")
- LEI HA DOMANDATO - Ta küsis
- LEI HA DOMANDATO - KÜSITASite (lugupidavalt)
- NOI ABBIAMO DOMANDATO - KÜSIME ("Noah Abbyamo Domandato")
- VOI AVETE DOMANDATO - Olete küsinud ("Voi Avete Domandato")
- LORO HANNO DOMANDATO - nad on küsinud ("Loro Anno Domandato")
TUNNE
- SENTIRE - FEEL ("Centire")
- IO SENTO - ma tunnen ennast ("Io Sento")
- TLÜ SENTI - Sina tunned end ("Tu Senti")
- LUI SENTE - ta tunneb ennast ("Louis Cente")
- LEI SENTE - TUNTAB
- LEI SENTE - sa tunned end (lugupidavalt)
- NOI SENTIAMO - ME TUNNE ("Noi Centiamo")
- VOI SENTITE - Sina tunned end ("ulguma Centi")
- LORO SENTONO - NAD TUNNE ("Loro Centono")
Me kummardame minevikus:
- SENTITO - TUNNISTATUD ("Centito")
- IO HO SENTITO - ma tundsin end ("Io O Centito")
- TU HAI SENTITO - SIND TUNTSISID ("Tu Ai Centito")
- LUI HA SENTITO - TUNNE ("Louis A Centito")
- LEI HA SENTITO - TUNNISTAB
- LEI HA SENTITO - SINU TUNTSISID (lugupidavalt)
- NOI ABBIAMO SENTITO - ME TUNTSIME ("Noah Abbyamo Centito")
- VOI AVETE SENTITO - SIND TUNTSISID ("Howl Avete Centito")
- LORO HANNO SENTITO - NENDE TUNNUSTATUD ("Loro Anno Centito")
Et võtta
- PRENDERE - võta, võta ("Prendere")
- IO PRENDO - Ma võtsin ("Io Prendo")
- TU PRENDI - Sina võtad (Tu Pendi)
- LUI PRENDE - TEENINUD ("Louis Prende")
- LEI PRENDE - TEE
- LEI PRENDE - Sina võtad (lugupidavalt)
- NOI PRENDIAMO - ME OLEME VÕTNUD ("Noah Prendyamo")
- VOI PRENDETE - Sina võtad ("Voi Prendet")
- LORO PRENDONO - nad võtavad seda ("Loro Prendono")
Me kummardame minevikus:
- PRESO - VÕTTA ("Preso")
- IO HO PRESO - Ma võtsin (Io O Preso)
- TU HAI PRESO - Sina võtad ("Tu Ai Preso")
- LUI HA PRESO - TEENINUD ("Louis A Preso")
- LEI HA PRESO - TEE
- LEI HA PRESO - Sina võtad (lugupidavalt)
- NOI ABBIAMO PRESO - ME VÕTAME ("Noi Abbyamo Preso")
- VOI AVETE PRESO - Sina võtad ("Voi Avete Preso")
- LORO HANNO PRESO - NAD VÕTAVAD ("Loro Anno Preso")
HELISTA
- CHIAMARE - CALL, CALL, CALL ("Kyamare")
- IO CHIAMO - KUTSUN ("Io Kyamo")
- TU CHIAMI - KUTSUTE ("Tu Kyami")
- LUI CHIAMA - TEMA KUTSUMINE ("Louis Kyama")
- LEI CHIAMA - TAHAKE
- LEI CHIAMA - KUTSUTE (lugupidavalt)
- NOI CHIAMIAMO - KUTSUME ("Noi Kyamyamo")
- VOI CHIAMATE - KUTSUTE ("Voi Kyamate")
- LORO CHIAMANO - nad helistavad ("Loro Kyamano")
Me kummardame minevikus:
- CHIAMATO - ZVAL ("Kyamato")
- IO OH CHIAMATO - Ma helistasin ("Io O Kyamato")
- TU HAI CHIAMATO - Kutsusite ("Tu Ai Chiamato")
- LUI HA CHIAMATO - Ta kutsus ("Louis A Chiamato")
- LEI HA CHIAMATO - TAHETAKSE
- LEI HA CHIAMATO - Kutsusite (lugupidavalt)
- NOI ABBIAMO CHAIMATO - Kutsusime ("Noah Abbyamo Kyamato")
- VOI AVETE CHIAMATO - Kutsusite ("Voi Avete Kyamato")
- LORO HANNO CHIAMATO - NENDE KUTSUD ("Loro Anno Chiamato")
KÜSIMA
- CHIEDERE - KÜSIGE ("Kiedere")
- IO CHIEDO - ma küsin ("Io Chiedo")
- TU CHIEDI - KÜSI ("Tu Chiedi")
- LUI CHIEDE - Ta küsib ("Louis Chiede")
- LEI CHIEDE - Ta küsib
- LEI CHIEDE - KÜSI (lugupidavalt)
- NOI CHIEDIAMO - KÜSIME ("Noi Chiedyamo")
- VOI CHIEDETE - KÜSIGE (Voi Kiedete)
- LORO CHIEDONO - NAD KÜSIGE ("Loro Kiedono")
Me kummardame minevikus:
- CHIESTO - KÜSITLETUD ("Kiesto")
- IO HO CHIESTO - KÜSIN ("Io O Kiesto")
- TU HAI CHIESTO - KÜSITASite ("Tu Ai Kiesto")
- LUI HA CHIESTO - Ta on küsinud ("Louis A Kiesto")
- LEI HA CHIESTO - Ta küsis
- LEI HA CHIESTO - KÜSITASite (lugupidavalt)
- NOI ABBIAMO CHIESTO - KÜSIME ("Noi Abyamo Kiesto")
- VOI AVETE CHIESTO - Olete küsinud (Voi Avete Kiesto)
- LORO HANNO CHIESTO - KÜSITATUD ("Loro Anno Kiesto")
Kokkuvõtteks: võite tinglikult jaotada tavalised verbid kahte rühma, sõltuvalt nende lõpust infinitiivis:
- sõnad, mis lõppevad -Vaata (PARLOn) kolmandas isikus (HE, SHE, YOU) on lõpp -Aga (LUI PARLA);
- sõnad, mis lõppevad -IRE (DORMIRE) ja - SIIN kolmandas isikus on lõpp -E (LEI DORMELUI VENDE).
Varasem pingeline haridus:
- tegusõnad, mille lõpp -VARA minevikus näevad need välja nagu juur + lõpp -ATO;
- tegusõnad lõpevad -IRE minevikus näevad välja nagu juur + lõpp - ITO;
- tegusõna lõpeb - SIIN minevikus: juur + lõpp -UTO.
Kaudsed hääldused
- IO - mina
- MI - ME ("Mi")
Näide:TU MI VEDI? - Kas sa näed mind?
- TLÜ - Sina
- Ti - Sina ("T")
Näide:
- IO TI VEDO - Ma näen sind
- IO TI SENTO BENE - Ma kuulen, et te olete hea
Negatiivne osake Mitte pannakse asesõna ette.
Näide:IO TI ASCOLTO MA NON TI SENTO - KUULAN SIND, KUID EI KUULA
- Lui - OH
- LO - TEMA
- LEI - Ta
- LA - tema
Näide: LUI LA AMA, MA LEI NON LO AMA - TA ARMASTAB TEMA JA TEMA TEIE - EI
- NOI - MEIE
- Ci - USA ("Chi")
- VOI - Sina
- VI - Sina ("V")
Näide:
- PERCHE MITTE LAVORATE, IO VI DOMANO? - MIKS sa ei tööta, ma palun seda
- TU MI DOMANDI, IO TI RISPONDO - KÜSI MIND, VASTAN TEILE
- ARMASTAD TI HO VISTO? - KUS ma sind näen?
- PERCHE TU MI DOMANDI? - MIKS sa küsid?
- TU MI HAI DOMANDATO, IO TI HO RISPOSTO - KÜSITASite mind, ma vastasin teile
- Loro - NAD
- Li - NAD (mehelikud)
- LE - NENDE (naiselik)
Numbrid
Jätkame numbrite uurimist. Kui varem oli neid vaja aja dialoogiks, siis nüüd uurime piisavalt numbreid, et vanusest rääkida või bussinumbrit küsida.
- TREDICI - 13 ("Tunnused")
- QUATTORDICI - 14 (Quattordici)
- QUINDICI - 15 (Cindici)
- Sedici - 16 ("Sedichi")
- Diciassette - 17 (Dichasetta)
- Diciotto - 18 ("Dicotto")
- DICIANNOVE - 19 ("Dichannove")
- Venti - 20 ("Venti")
- TRENTA - 30 (Trenta)
- KVARANTA - 40 (Quaranta)
- CINQUANTA - 50 ("Cinquanta")
- SESSANTA - 60 ("Sessanta")
- SETTANTA - 70 ("Settanta")
- OTTANTA - 80 (Ottanta)
- NOVANTA - 90 (Novanta)
- CENTO - 100 (Cento)
- DUECENTO - 200 (Duecento)
- TRECENTO - 300 ("pragunenud")
- QUATTROCENTO - 400 (Quattrocento)
- MILLE - 1000 (hirss)
- DUEMILA - 2000 ("Duila")
- VENTUNO - 21 ("Ventuno")
- ANNO - AASTA
- MESE - KUU
- Mesi - KUUD
Näide:
- MIO FIGLIO HA TRE MESI - MINU POE KOLM KUUD
- MIO FIGLIO SI CHIAMA IVAN - MINU POJAT KUTSUVAKS IVAN
Mõned kasulikud sõnad teie perekonna loo täiendamiseks:
- Bambino - POIS ("Bambino")
- Bambini - POISED ("Bambini")
- Bambina - TÜDRUK ("Bambina")
- Bambiin - TÜDRUKUD ("Bambin")
